模写をする １

すでに画家として活躍しているＨくんが、今回は、模写に挑戦しています。


そこで、H君の模写の過程を報告するとともに、模写について考えてみたいと思います。














原画は、アトリエ　ラポルト講師所有の１９世紀初頭の肖像画を選びました。
作者不明の作品ですが、テクニックと様式からみて、ダビッド派の流れを汲むものかと思います。

原画

原画部分

模写にも、さまざまな方法があります。日本人で数多くの模写をルーブル美術館などでおこない、模写による勉強の重要性を唱えた画家に、高田力蔵氏（1900～1992）がいます。

１９８３年に東京日本橋三越で開かれた「高田力蔵　西洋名画模写作品展」カタログより

１９８３年に開かれた模写展のカタログは、高田氏の模写の全容を知るばかりではなく、模写の方法や、美術館での模写の手続きのやり方などが詳しく書かれていて、とても参考になります。

その中で、序文を寄せたジャック・マレシャル氏（フランス美術館総局選任修復家）は、模写には、ルーベンスなどが行ったような作品への自由な解釈の模写と、経年変化による退色や汚れ・傷みまで模写する盲従的な模写と、基底材の選択や品質から下塗りの色調まで考慮し、原作の制作過程を尊重して行う模写の３通りがあると書いています。そして高田氏の模写は、この中の３番目の方法に依っていることを賞賛しています。


アトリエ　ラポルトでは、この高田力蔵氏の考えを継承して、Ｈ君の模写へのアドバイスをしたいと思います。